"Yo estaría sentado allí en la cena, y no hay Tilda Swinton en un extremo de la mesa ... Harvey Keitel, Willem Dafoe. Y Bill Murray: está loco '! Actriz estadounidense de origen irlandés Saoirse Ronan recita algunos de los nombres más cool de Hollywood - sus compañeros de casa, mientras que la nueva comedia de Wes Anderson tiro 'The Grand Budapest Hotel' en Berlín a principios de este año.
El 19-años de edad, no consigue deslumbrado con facilidad, pero admite que los arreglos de vivienda para el rodaje (Anderson insistió en que los actores se quedan en el mismo hotel) eran "clase de extraño '. "Todas estas personas realmente famosos ..." Sus ojos se abren. "Cenamos juntos todas las noches, Wes sentado a la cabecera de la mesa. Se vistió para la cena. Cada día que había llegado a casa y cambiarse su traje de tweed en un pequeño suéter de cachemira!
Un haz de energía, Ronan es la actriz adolescente más joven que he conocido. Niño estrellas no están destinados a crecer normales - que están destinados a crecer las malas hierbas salvajes como, en líos enredados. No esta estrella infantil. Emergió una actriz totalmente formado en 'Expiación', sólo 12 años cuando filmó sus escenas como Briony Tallis. Siete años más tarde, vestido con jeans ajustados, Dr. Martens y su compra más reciente, un verde brillante Urban Outfitters bombardero ("sólo 60 libras, pero es la seda"), ella es brutalmente honesto acerca de los peligros de ser un adolescente en Hollywood.
"Yo podría haber acabado como Lindsay Lohan. Se están ofreciendo todas estas tentaciones.¿Cómo qué? -Ya sabes! Y todo el mundo está bien te dice lo grande que eres, o habla de ti a tus espaldas. Lindsay Lohan fue la muchacha Es de como 14. Eso es mucha presión. Si no tienes tu madre que le dice "Recuerda, estás siendo mi hija", que va a ir fuera de los carriles.
Estamos en un buen hotel en Soho. En la habitación de al lado, cuidadores de Ronan están en una aleta. Los fuertes vientos retraso en su vuelo desde Dublín por dos horas. Las entrevistas deben ser reprogramada. Ella no puede llegar tarde a Jonathan Ross. Mañana jets fuera a Detroit donde Ryan Gosling ('tan encantador, un tipo normal ») le ha echado en una película que está dirigiendo.
Alegremente ajeno, Ronan me dice 'The Grand Budapest Hotel' (que saldrá el próximo año) fue su primer trabajo sin que sus padres chaperones. El hotel era 'cool y todo', pero ella había estado esperando para conseguir un lugar con un poco de cocina propia. "Yo quería ser capaz de cocinar para mí", dice con nostalgia. "No quiero que todo el mundo haciendo todo por mí, ¿sabes?" Su rostro es una imagen de seriedad adolescente. "Quiero ser capaz de crecer como una persona normal, natural.
Para ser justos, no hay mucho en su vida es normal. Ronan tenía 13 años cuando fue nominada a un Oscar por 'Expiación'. Sus recuerdos de la noche son de ser "hecho polvo y el hambre". Y ella estaba en un set de filmación antes de que pudiera caminar. Sus padres emigraron a Nueva York desde Irlanda a finales de los años 80 cuando los tiempos se pusieron difíciles. Su padre Paul tomó cada trabajo bajo el sol, uno de ellos en un bar - donde de forma regular, un actor irlandés, sugirió que ir junto a una audición. 'Él nunca miró hacia atrás. "
Estamos en un buen hotel en Soho. En la habitación de al lado, cuidadores de Ronan están en una aleta. Los fuertes vientos retraso en su vuelo desde Dublín por dos horas. Las entrevistas deben ser reprogramada. Ella no puede llegar tarde a Jonathan Ross. Mañana jets fuera a Detroit donde Ryan Gosling ('tan encantador, un tipo normal ») le ha echado en una película que está dirigiendo.
Alegremente ajeno, Ronan me dice 'The Grand Budapest Hotel' (que saldrá el próximo año) fue su primer trabajo sin que sus padres chaperones. El hotel era 'cool y todo', pero ella había estado esperando para conseguir un lugar con un poco de cocina propia. "Yo quería ser capaz de cocinar para mí", dice con nostalgia. "No quiero que todo el mundo haciendo todo por mí, ¿sabes?" Su rostro es una imagen de seriedad adolescente. "Quiero ser capaz de crecer como una persona normal, natural.
Para ser justos, no hay mucho en su vida es normal. Ronan tenía 13 años cuando fue nominada a un Oscar por 'Expiación'. Sus recuerdos de la noche son de ser "hecho polvo y el hambre". Y ella estaba en un set de filmación antes de que pudiera caminar. Sus padres emigraron a Nueva York desde Irlanda a finales de los años 80 cuando los tiempos se pusieron difíciles. Su padre Paul tomó cada trabajo bajo el sol, uno de ellos en un bar - donde de forma regular, un actor irlandés, sugirió que ir junto a una audición. 'Él nunca miró hacia atrás. "
Saoirse nació en el Bronx (su nombre es gaélico para la "libertad" y se pronuncia - He estado practicando - 'Sir-sher'). Mientras mamá Mónica trabajó como niñera, papá la tomó en conjunto, por lo que - no es mentira - que se recuperó como un bebé por Brad Pitt en "La sombra del diablo '. No es que ella recuerda nada de esto. La familia se mudó a Irlanda cuando tenía tres años. A las ocho que tenía un papel en un jabón Irish. "Nunca he tenido miedo de la cámara," dice ella, no jactanciosa, sino como una cuestión de hecho. Hijo único, que está cerca de sus padres: "Nos hemos convertido en una unidad de apretado viaje por los últimos ocho, nueve años. En ese momento ella ha hecho 15 películas.
Mini-Meryl es la forma en que he estado describiendo a su gente que no conozco. Al igual que en Meryl Streep. Ella es tan buena. Su variedad es asombrosa, desde niña tonta al lado, en 'The Lovely Bones' a asesino adolescente helado en 'Hanna' (que hace sus propios trucos: "Puedo lanzar un golpe si necesito '). Y, al igual que Streep, es un natural en los acentos, de la reina de Inglés para todos los americanos. Fuera de cámara, habla en un acento magníficamente melaza espesa irlandés.
Pero ahora viene la parte pegajosa, que la transición difícil de estrella infantil a actriz adulta. A principios de este año, Ronan obtuvo su primer morreo (pantalla) en la adaptación de Stephenie Meyer "The Host" y ella grita la C-palabra como un alma en pena en su nueva película "Bizancio". Ella se arrastra hacia papeles más maduros, pero no, ella insiste, "de una manera tan descarada chocante que la gente dice" Oh, ella está haciendo esto para que pueda crecer. "Realmente me molesta cuando veo gente que hace eso. ¿Le preocupa ser atrapado con la etiqueta infantil actor? "En realidad no. Nunca hice lo kiddie de acción. "
En 2011, tomó la decisión más difícil de su carrera hasta el momento, al rechazar una oferta de Peter Jackson para jugar un elfo en 'El Hobbit'. "La cosa conmigo es, dice ella," Yo soy muy independiente. Yo quiero hacer lo mío ...-Tengo que detenerla aquí. Rechazó 'El Hobbit'? Los cheques de regalías paz! ¿En qué estaba pensando? Además, habría sido un duende brillante. -Ya lo sé! Me rompió el corazón durante meses después. Pero, básicamente, el programa era demasiado largo. '
Mini-Meryl es la forma en que he estado describiendo a su gente que no conozco. Al igual que en Meryl Streep. Ella es tan buena. Su variedad es asombrosa, desde niña tonta al lado, en 'The Lovely Bones' a asesino adolescente helado en 'Hanna' (que hace sus propios trucos: "Puedo lanzar un golpe si necesito '). Y, al igual que Streep, es un natural en los acentos, de la reina de Inglés para todos los americanos. Fuera de cámara, habla en un acento magníficamente melaza espesa irlandés.
Pero ahora viene la parte pegajosa, que la transición difícil de estrella infantil a actriz adulta. A principios de este año, Ronan obtuvo su primer morreo (pantalla) en la adaptación de Stephenie Meyer "The Host" y ella grita la C-palabra como un alma en pena en su nueva película "Bizancio". Ella se arrastra hacia papeles más maduros, pero no, ella insiste, "de una manera tan descarada chocante que la gente dice" Oh, ella está haciendo esto para que pueda crecer. "Realmente me molesta cuando veo gente que hace eso. ¿Le preocupa ser atrapado con la etiqueta infantil actor? "En realidad no. Nunca hice lo kiddie de acción. "
En 2011, tomó la decisión más difícil de su carrera hasta el momento, al rechazar una oferta de Peter Jackson para jugar un elfo en 'El Hobbit'. "La cosa conmigo es, dice ella," Yo soy muy independiente. Yo quiero hacer lo mío ...-Tengo que detenerla aquí. Rechazó 'El Hobbit'? Los cheques de regalías paz! ¿En qué estaba pensando? Además, habría sido un duende brillante. -Ya lo sé! Me rompió el corazón durante meses después. Pero, básicamente, el programa era demasiado largo. '
Tal vez. Ella ha trabajado con Jackson antes - siete meses en 'The Lovely Bones "- y sabe el resultado cuando se trata de sus brotes de maratón en Nueva Zelanda. Pero sospecho también que Bilbo y la tripulación no podría haber equipado con masterplan de Ronan. Su gran cosa en este momento está siendo encasillado como, bueno, elf-ish. Ella pone los ojos cuando aparezca la E-word: etéreo.
"Todo el mundo piensa que soy etéreo. Pero yo no soy así, ya sabes. No estoy etéreo, 'Ella protesta, luego cede con un suspiro: "Bueno, voy a tener un poco de esa calidad a mí, esa cosa vieja alma, pero no estoy etéreo. Yo quería jugar chicas diferentes. Suena un poco simple y un poco tonto "- se arruga la cara de vergüenza -" pero yo quería interpretar a alguien que dice "fuck". Yo quería interpretar a alguien que tenía un genio, tenía una actitud, y es un poco de puta. "
Para ello, en lugar de 'El Hobbit', se inscribió en dos películas británicas. La primera es "Bizancio", una feminista vengador toma en vampiros escrita por Moira Buffini y dirigida por Neil Jordan. Ronan estrellas con Gemma Arterton como chupasangres madre e hija - para aliviar a las víctimas de los fluidos vitales no con los colmillos, pero una miniatura retráctil ingenioso."Es tan oscuro, gótico y retorcido, 'Ronan dice con entusiasmo. Ella interpreta a Eleanor, un vampiro adolescente nacido en el siglo XVIII - 'un buen asesino, que se alimenta de las víctimas de edad avanzada que están dispuestos a morir.
El siguiente, que interpreta a Daisy - un elegante, cabreado y ensimismada de 15 años de edad - en la película de la novela adolescente de Meg Rosoff 'How I Live Now' (en octubre)."Hay una escena de sexo en eso-dice, serio. "Es una historia de amor, sino una verdadera historia de amor, con el sexo por primera vez y la gente se arrastra entre sí, de maldición.Bueno, usted no consigue que con Tolkien. Risitas Ronan, a continuación, añade pensativo-, que he hecho lo correcto, pero siempre he sido fuerte de mente. Creo que la gente sabe que ahora. Y si no lo hacen, pronto lo hará. "Bizancio" se estrena en el Reino Unido el viernes, 31 de mayo.
Fuente: TimeOut
"Todo el mundo piensa que soy etéreo. Pero yo no soy así, ya sabes. No estoy etéreo, 'Ella protesta, luego cede con un suspiro: "Bueno, voy a tener un poco de esa calidad a mí, esa cosa vieja alma, pero no estoy etéreo. Yo quería jugar chicas diferentes. Suena un poco simple y un poco tonto "- se arruga la cara de vergüenza -" pero yo quería interpretar a alguien que dice "fuck". Yo quería interpretar a alguien que tenía un genio, tenía una actitud, y es un poco de puta. "
Para ello, en lugar de 'El Hobbit', se inscribió en dos películas británicas. La primera es "Bizancio", una feminista vengador toma en vampiros escrita por Moira Buffini y dirigida por Neil Jordan. Ronan estrellas con Gemma Arterton como chupasangres madre e hija - para aliviar a las víctimas de los fluidos vitales no con los colmillos, pero una miniatura retráctil ingenioso."Es tan oscuro, gótico y retorcido, 'Ronan dice con entusiasmo. Ella interpreta a Eleanor, un vampiro adolescente nacido en el siglo XVIII - 'un buen asesino, que se alimenta de las víctimas de edad avanzada que están dispuestos a morir.
El siguiente, que interpreta a Daisy - un elegante, cabreado y ensimismada de 15 años de edad - en la película de la novela adolescente de Meg Rosoff 'How I Live Now' (en octubre)."Hay una escena de sexo en eso-dice, serio. "Es una historia de amor, sino una verdadera historia de amor, con el sexo por primera vez y la gente se arrastra entre sí, de maldición.Bueno, usted no consigue que con Tolkien. Risitas Ronan, a continuación, añade pensativo-, que he hecho lo correcto, pero siempre he sido fuerte de mente. Creo que la gente sabe que ahora. Y si no lo hacen, pronto lo hará. "Bizancio" se estrena en el Reino Unido el viernes, 31 de mayo.
Fuente: TimeOut
No hay comentarios:
Publicar un comentario