jueves, 4 de julio de 2013

sábado, 29 de junio de 2013

[Premiere] Saoirse en la premiere irlandesa de "Now You See Me"

Acompañada por su padre Paul, la joven actriz llegó a la premiere de "Now You See Me" en Dublin anoche con el pelo rubio natural teñido de negro.
"Fue para una película, pero voy a volver rubia pronto. Me gustaría quedarme negro por un tiempo, pero por desgracia tengo que volver al rubio ", dijo.
El adolescente Carlow ha tenido un año muy ocupado, filmando Hollywoodproductions back-to-back.
Y mientras saboreaba el momento raro fuera de su apretada agenda para disfrutar de una noche en el cine con su padre.
Ella pasó de trabajar en una adaptación de la autora Stephanie Meyer 'Crepúsculo', 'The Host', para protagonizar 'The Grand Budapest Hotel' y acaba de terminar thriller fantástico 'Cómo coger un monstruo "en los EE.UU..
Una ópera prima por Ryan Gosling, Ronan cuenta opuesta Eva Mendes, Christina Hendricks y Matt Smith.
"Es tan grande el trabajo con el grupo, todos fueron fantásticos divertido."

El 19-años de edad, dijo el Irish Independent que estaba encantada de estar de vuelta en Irlanda.
"He estado fuera durante un buen rato, pero no estoy filmando para el próximo tiempo, así que espero estar allí por un rato.
"Es muy bueno estar de vuelta y bueno, así que el tiempo es que eso es una ventaja", dijo Ronan.
El ganador del premio IFTA, que fue nominado a un Oscar en 2007 por su actuación en 'Expiación', dijo que está optimista de que la producción de 'MaryQueen de Escocia' seguirá adelante a finales de este año.
Ella se ha alineado para representar uno de los mejores personajes históricos más conocidos de Escocia en el Michael Hirst-con guión periodo drama.Vanessa Redgravepreviously asumió el papel en 1971.
"Esperamos poder ponerlas en torno a María hacer en algún momento. Creo que están mirando para financiar conjuntamente.
"Es una de esas cosas de que algo podría suceder en los próximos meses o podría ser el próximo año" , dijo.


Fuente: Independent

domingo, 23 de junio de 2013

[Entrevista] Saoirse Ronan en Image Magazine

Saoirse Ronan es una chica extraordinaria con un talento extraordinario.Ella estaba en una película que se desarrolla antes de que pudiera hablar, que se pronunciará por ocho años y recibió su primera nominación al Oscar a los 13 años. Seis años más tarde, ella es casi una parte tan importante de la historia icónica de Hollywood como la estatuilla de oro que, sin duda, llame a su propia algún día. A pesar de su creciente fama y la aclamación de la crítica, sentado en una suite en el Soho Hotel, en el corazón del distrito teatral de Londres, Saoirse aparece como una chica dulce, burbujeante de al lado que sólo pasa a tener el mundo a sus pies Converse vestidos.Ella es encantadora y con ganas de agradar, en un cachorro de Labrador tipo de camino.Marque la superficie, sin embargo, y el sentido del 19 de años de edad, de uno mismo aplomo y la falta de indicios ingenuidad de una vida vivida en gran medida en un mundo de adultos. Es apropiado entonces, que su última película, de Neil Jordan,  Bizancio , ve el nativo Carlow juegan un antiguo adolescente: un año de edad, vampire 200 que vive de la sangre de sus víctimas. Para que no Twihards buscando otra solución te emociones demasiado, esto no es cine multitud de complacer, pero una película de terror emocional-poético y sugestivo oscura que mantiene a los televidentes en el borde de sus asientos. "La primera vez que oí hablar de él, que estaba en el medio de toda la locura de vampiro, así que estaba preocupado de que iba a ser comercial, pero es mucho casa de arte", explica. "Cuando Neil hace algo como esto, es tan apasionado y capaz, él es tan bueno en eso. Habíamos estado tratando de encontrar una película para hacer juntos por un tiempo ".
La película, que también está protagonizada por Gemma Arterton, Jonny Lee Miller, Sam Riley y Caleb Landry Jones, recibió un disparo en Hastings, Dublín y Bray, Co Wicklow. "Mi parte favorita estaba trabajando en Irlanda y en el trabajo con un equipo irlandés. Para empezar, todo el mundo ya sabía pronunciar Saoirse, así que no tenía que ir a través de cualquiera de esa mierda ", dice riendo. "Fue agradable trabajar con su cuenta, yo nunca realmente tengo que hacer eso antes."
Bizancio , que toma inspiración de su título de la obra de uno de los poetas favoritos de Saoirse, William Butler Yeats (otro favorito es Sylvia Plath ", porque ella es tan retorcido y mal estado") dio a la actriz irlandesa la oportunidad de mostrar una nueva madurez profesional. En una escena, ella grita obscenidades en el personaje de Gemma, un momento que dejó a algunos de los tripulantes sin palabras. "Lo sé, sí," ella se ríe, recordando el momento en el set ", se me ocurrió eso. Yo no sugiero que me dicen que el C-palabra, pero Neil no es uno a alejarse de malas palabras y me dijo: 'Tienes que gritar algo a ella, es necesario atacarla. En ese momento, yo tenía 17 años y yo estaba como, bien, grande y lo hice y fue genial porque no hay tal veneno en esa línea. Gemma simplemente se echó a reír porque no tenía idea de dónde vino ".
Hablando de su movimiento en papeles más adultos, Saoirse se considera en su respuesta."Esto fue un poco de una salida para mí de una manera, pero creo que (el personaje) es todavía una niña, y no estoy demasiado preocupado por eso, de verdad. Creo que si hubiera estado jugando un montón de papeles de Disney, entonces habría sido. Veo estas personas que son claramente tan desesperado por probarse a sí mismos como adultos jóvenes, que estoy totalmente de conseguir, pero me sentí como si nunca tuve eso, se acaba de suceder naturalmente. Hice cosas donde jugué una buena persona, una persona autosuficiente, y estaba un poco desesperado por jugar a alguien que lo hizo maldecir mucho y que era un poco más como yo, un poco más humano y actual. Tuve mucha suerte entonces que tengo que ver cómo vivo ahora  (que se estrenará en octubre). Maldije todo el tiempo y me puse un montón de cuero y el pelo se blanqueó y fue genial. es cuestión de suerte también, cuando estas funciones vienen alrededor. "
Algunas de las funciones a las que se refiere son sus queridos en  Expiación ,  Desde mi cieloHanna ,  The Host  , y, por supuesto, más recientemente,  Bizancio . Con una larga lista de éxitos como éstos decorar su CV, es comparaciones naturales se dibujan entre ella y otras jóvenes estrellas. Pero la fama, aunque útil a las partes la tierra, no es realmente en el plan de juego de Saoirse. Usted tiene mayor probabilidad de encontrar a salir navegando o en un bar en Dingle (su salida al destino de escapada) que en los titulares de caerse de un LA hotspot."No tengo ningún interés. Creo que es muy simple de evitar las distracciones ", explica. "Puede ser muy molesto, pero la cosa es que todo lo demás es tan diferente de lo que hacemos, y de estar en un set de filmación, de levantarse a las cinco de la mañana y de trabajo. Pasé el verano pasado en una granja hasta las rodillas en la mierda de vaca y fue genial. Era tan diferente de pasar de eso a hacer estrenos y todo ese tipo de cosas ", dice, con un acento irlandés muy pronunciado que rara vez la oportunidad de escuchar en pantalla.
"Yo no me considero famoso", dice con sinceridad. "Mucha gente hablaba de la fama en la época  The Host  salió, pero yo realmente no me pongo en esa categoría, yo realmente no creo que soy famosa. La gente sabe que las películas que he estado y estoy contento por eso, pero mucho me siento como un actor. "Cuando se le preguntó si se entera de ser reconocido desconcertante o halagador, ella admite que es un poco de ambos. "Quiero decir, cuando alguien se acerca a ti y te dice que te amaba en esta película que estaba en y que era mi película favorita, que es realmente agradable. Nunca he tenido a nadie venir y ser negativo, que ha sido muy bueno ", dice ella, vacilando un poco antes de añadir:" Ha estado bien, pero ese tipo de atención que encuentro extraño, tengo que decir. Algunas personas simplemente lo ven como esta persona que está en un pedestal y no estoy muy a gusto con ese tipo de atención.Yo no quiero a nadie. "
A diferencia de sus contemporáneos, Saoirse todavía tiene que sentarse a su Cert Dejar, una decisión que está en suspenso hasta que se conozca lo que se viene. "Depende de dónde voy a la universidad. Estaba pensando en la Universidad de Nueva York, pero no sé cuando, con el tiempo ... es algo que me gustaría hacer. Me estoy dando cuenta cada vez más que es más difícil hacer planes. Es imposible hacer planes, ya sea que esté trabajando o no. "Mientras tanto, el desarrollo de un amplio y variado conjunto de habilidades es lo que actualmente se considera como actividades extracurriculares. ¿Quién necesita PE cuando estás artes marciales masterización, o clase de música cuando tienes un profesor de piano de renombre mundial ayudando a que las uñas Beethoven en un tiempo récord.
"Siempre había querido tocar el piano", dice sobre su rendimiento experto en Bizancio . "Neil me dio esta sonata y dijo:" Esto es lo que yo quiero que tu personaje sea capaz de jugar ". Creo que pensó que iba a aprender un poco de él, pero me enteré de toda la pieza. Por lo general toma unos diez años antes de que alguien llegue a ese nivel, así que estaba nervioso al respecto, pero lo hice. "No se puede evitar sospechar que la determinación se aplica a esas hojas de la música es un reflejo de su naturaleza ambiciosa y una parte , por lo menos, del secreto de su éxito. "Cuando sea el trabajo, sobre todo, soy un poco perfeccionista. Me siento como si tuviera que hacerlo. Si estás jugando un personaje, tienes que aprender cada habilidad que tienen si se quiere transmitir de forma adecuada. No soy método ni nada de eso, pero cuando es algo así como montar a caballo o artes marciales, o tocar el piano, es una parte muy importante del personaje, sólo quiero hacerlo bien ".
A pesar de que trabaja con estilistas para eventos especiales, con las piernas cruzadas frente a mí en la cabeza a los pies Urban Outfitters jeans negros, camiseta blanca y chaqueta de bombardero de seda verde oscuro, Saoirse gusta mostrando su propio estilo único, con un toque urbano . Cue a levantarse sobre el tema de la moda y el adolescente se dedica al instante. "Es algo que pienso. Me encanta la ropa. Nunca he sido una chica muy femenina pero me encanta el estilo. Me gusta poner equipos juntos y cuando usted está tratando con los diseñadores y cosas por el estilo, en realidad siento como una forma de arte, en cierto modo.Cuando te encuentras con cosas como cosas de Simone Rocha, que están tan adaptados y tan fresco y muy diferente, y cuando la oyes hablar de lo que su inspiración -. Su abuela y el Aran Islands-es arte "Saoirse puso recientemente creaciones de la diseñadora irlandesa para los IFTA. "Ha sido un placer estar de pronto abierto al mundo", dice antes de comprobar si misma. "Yo no estoy en la industria de la moda y yo no soy uno de ese tipo de actores que quieren ser de repente se centra en la moda más de la película, pero sí el respeto de la moda mucho más ahora."
Otro tema de conversación es su próximo papel en el debut como director de Ryan Gosling."Es un hombre encantador", dice riendo de un modo que implica que ya está acostumbrado a defenderse de sobornos para el número del actor. "Él es muy encantador. Estoy muy emocionado de trabajar con él, pero no en  ese  camino. Creo que es un gran actor, sin embargo. Lo que es interesante acerca de él es la elección que ha hecho como actor hasta ahora han sido muy impredecible. Yo encuentro que hay un montón de actores muy jóvenes que son muy conscientes de sí mismos y se puede ver que en la pantalla, pero no consiguen que con él, y creo que es por eso que las mujeres responden tan bien a él. Ha escrito esta brillante historia y que va a hacer algo realmente bien con él porque su imaginación es brillante. "Y con eso, nuestro tiempo ha terminado. Ella salta de su silla para darme un abrazo y me desea un vuelo a casa a salvo. No es un indicio de síndrome del niño-estrella a la vista.

lunes, 17 de junio de 2013

[Max Irons] "The White Queen" y el porqué podría hacer otra película de hollywood como adolescente

Mi personaje en La Reina Blanca, Edward IV, era moderna en muchos aspectos, era política y económicamente muy inteligente.

Pero en el otro lado de la moneda, que fue imprudente, impulsivo, dirían algunos, absurdo. Él se enamoró de una chica en el lado de la calle, se casó con ella y, en consecuencia lanzó en peligro todo lo que él y Warwick (el poderoso noble conocido como "el Hacedor de Reyes", que había ayudado a ganar el trono, interpretado en la serie de James Frain) había trabajado. Tendría que haber mantenido en buenos libros de Warwick. Fue una jugada tonta.

Cuando juegas un rey, es la gente a tu alrededor que te hacen un rey por la forma en que responden a usted, usted no tiene que "jugar" un rey mucho.

Durante el rodaje, que podía caminar por Brujas en mi traje y me siento muy relajado al respecto. Podría seguir y conseguir un sándwich y nadie hizo una toma doble. Yo estaba como, "Tengo una espada, una enorme espada de oro!"
me dieron el papel bastante temprano. Hice bastantes pruebas de química con diferentes Elizabeth y fue increíble ver diferentes interpretaciones de todos.

Siempre he pensado que la parte más emocionante para jugar sería un político porque siempre tienes que ser consciente de su entorno y las intenciones de la gente. Alastair Campbell sería una parte increíble para poder familiarizarse con!

Hay un poco de algo para todos en este drama. Ahí está el romance, no la política, no la ambición arrastrándose por todas partes, es una historia de supervivencia. Philippa Gregory, que puede contar una historia!
Es seguro decir que me siento más cómodo en este papel de todos los que he jugado antes. Realmente he disfrutado.

Siempre he tenido un interés en actuar, porque en las mesas de la cena que había estado expuesto a este tipo de conversaciones y ha sido una gran parte de mi vida familiar para ir al teatro [Max es el hijo de Jeremy Irons y Sinead Cusack]. Pero cuando yo era más joven solía querer ser un maestro. O un piloto.

Solía ​​escuchar pero tenía muy mal dislexia por lo que la idea de ir a una audición en la que sólo vamos a sentarnos y leer ... que era un campo de minas. Y entonces hice una obra de teatro en la escuela y yo pensé: "Oh s-, esta es una buena como se pone, esto me emociona más que cualquier cosa que estoy haciendo académicamente".

La Reina Blanca ha sido un rodaje largo y estoy agradecido por eso, es algo para conseguir realmente el diente.

Mira, voy a ser sincero. He hecho el trabajo en el último par de años que es típico de las películas americanas, dirigidas al público femenino años 13-15. No está escrito, francamente, con mucho cuidado y atención. Me pidieron que fuera para otra gran franquicia que ya está establecido para desempeñar un papel similar y le dije a mis agentes: "Yo no lo puedo hacer."

Hay una tendencia, al parecer, en Hollywood, donde el concepto de éxito es ir allí y para ser masivo durante la noche, se les forma pagó más de lo debido y luego desaparecen y un montón de gente parece estar haciendo el mismo error. He estado cerca de hacer el mismo error y yo no quiero hacer eso. Quiero trabajar durante 60 años.

La Reina Blanca comienza en la BBC el domingo 16 de junio a las 21:00

-Fuente: Telegraph.co.uk
Traducción: The Host Perú

[Max Irons] ¿Trabajar con mi padre? Esa sería mi peor pesadilla

Rafe Spall vez me dijo que él sabía que había hecho como actor sólo cuando las entrevistas dejaron refiriéndose a él como "el hijo de Timothy Spall". Max Irons (Aquí vamos), hijo de Jeremy Irons y Sinead Cusack, tiene un camino por recorrer - a pesar de que ya ha sido bautizada como "el nuevo Robert Pattinson" por su papel en la película de vampiros de Stephenie Meyer, The Host, y ganar la ventaja papel masculino en la nueva historia épica de BBC1 La Reina Blanca.
"Entrevistas todos terminan mencionar a mi padre", dice. "Y siempre me siento un poco mal por los periodistas, porque, inevitablemente, van a obtener la misma respuesta, y es que: tiene sus ventajas ... podría conseguirle una reunión ... pero la desventaja es que si usted no hace una buen trabajo, la gente va a ser rápido ... todo en este país ... a decir 'Oh, el nepotismo ". Es un poco desalentador ".
Estamos hablando en su remolque en el aparcamiento de una fábrica abandonada cerca de Brujas, en Bélgica, que ahora está lleno de juegos de interior para la BBC1 pródigo (el presupuesto se estima en 20 millones de libras), adaptación de la saga de las Guerras de las rosas de Philippa Gregory La Reina Blanca. Irons tiene la parte principal masculino en un recuento femme-céntrica de las luchas dinásticas del siglo 15, jugando Edward IV, el rey Yorkist que sorprendió a la corte cuando se casó con el Lancastrian "plebeyo", Elizabeth Woodville. El papel pidiendo que tire periódicamente de su disfraz, revelando el físico arrancó de un antiguo modelo. (Mientras trabajaba en un restaurante para pagar su camino a través de la escuela de teatro, Irons fue visto nada menos que por Mario Testino, posteriormente ganó un contrato con Burberry.)
Hoy en día se ve elegante con un doblete ("Es como llevar un edredón"), la parte de lo que requiere a la edad de 20 años. "Ahora es el deterioro [de Edward IV]", dice. "El poder se le escapa. Acabo de tener que matar a mi hermano ... por lo que es bueno para jugar eso. "
Irons, 27, es parte de una generación que viene de thespians escolares ex-públicos como el casco antiguo Etonians Tom Hiddleston, Harry Lloyd y Eddie Red-Mayne, así como el ex Bryanston contemporáneo Irons (y mejor amigo) Freddie Fox. Como para subrayar el punto, Irons acaba de ser lanzado en la película de la Real Audiencia juego Posh, sobre una versión ficticia de Bullingdon Club de la Universidad de Oxford. "Mi madre quería que yo fuera a través de la educación pública", dice. "Estaba muy interesado en eso, pero el tamaño de la clase no era bueno para mi dislexia y me estaba quedando atrás." Esta dificultad en ser capaz de leer con fluidez también casi frustró sus ambiciones actorales. "Yo siempre estaría Número Tree 3 o Mudito de los siete enanitos ... el que no dice mucho", dice. "Al que le audición que habían te dan un guión y dicen 'hasta que te dan ... leer eso, que es mi peor pesadilla." Todo eso cambió cuando se memoriza un 30-page script Neil LaBute para un festival de teatro. "Yo era libre y no esté obligado por un libro", dice. "Fue tan divertido como yo había tenido alguna vez en la escuela."
O no del todo, ya que Irons fue expulsado de Bryanston, después de un maestro lo sorprendió teniendo relaciones sexuales (con una chica - que era una escuela pública mixta), y después de un año sabático drama de la enseñanza a los niños de la calle en Nepal, Irons decidió estudiar la familia el comercio, la inscripción en el Guildhall de Londres. Su papel más alto perfil hasta la fecha ha estado en The Host, una adaptación de Stephenie Meyer dirigido directamente a la multitud de Crepúsculo y que trajo consigo inevitables comparaciones a R-Patz.
"He visto un sinnúmero de actores más jóvenes de mi edad que me han preguntado" ¿Eres tú el próximo R-Patz '? ", Dice. "Twilight es un fenómeno en sí mismo." Irons se resiste a seguir el camino de la franquicia. "Desde X-Men nuestra percepción de lo que el éxito se han cambiado", dice. "Uno escucha gente de mi edad que ganan $ 10 millones en su segunda película, y eso es lo que percibimos como el éxito. Pero cuando miro a gente como Philip Seymour Hoffman, Helen Mirren, Meryl Streep, los realmente grandes, se ve que hicieron un montón de pequeñas piezas en gran material - se construyó una fundación. Había una franquicia que llegué en mi dirección y me dijo 'no puedo hacerlo' y mi agente dijo: 'No, usted tiene que hacer esto, se añade otro cero a su pago, y le dije,' no, yo No puedo ... si lo hago yo podría querer renunciar. Creo que tienen el mensaje ahora ".
Esto a pesar de las advertencias de sus padres. "Recuerdo que papá diciendo" yo y tu madre fueron muy afortunados, pero estadísticamente sabes los números '. Estoy empezando a darse cuenta de esto ahora, lo vulnerable que se siente como un actor ".
Y luego está el centro de atención y los chismes, que los hierros AHORA experimentaron de primera mano cuando data la actriz australiana Emily Browning, y vicaria de niño, el estado del matrimonio de sus padres después de haber sido objeto de interminables especulaciones de los tabloides. "Yo me crié en el campo", dice de su crianza en Oxfordshire, donde el autor Ian McEwan era un vecino. "Mis padres me mantuvieron lejos de todo. No tenía recuerdos reales de ir en conjunto, o los paparazzi o fiestas ni nada de eso ".
En la actualidad vive en caballerizas planas en Notting Hill, al oeste de Londres de sus padres, y evita la compañía de otros thespians. "Fui al Club Groucho, el otro día durante la tercera vez y me recordó por qué nunca debería volver allí", dice. "Todo el mundo era un actor, era tan agotador. Ha sido una competición ".
¿En qué tema, sería alguna vez trabajar con su padre? "Ese es mi pesadilla", dice. "Mi madre, tal vez, pero mi padre ... eso sería realmente difícil. ¿Alguna vez ha encontrado con él? "No lo he hecho. "Es una fuerza de la naturaleza, lo pondré de esta manera, le gusta hacer oír su voz en el set, y yo no sería capaz de desentrañar padre y actor. No, mantener bien lejos de eso. "
La Reina Blanca comienza esta noche en TVE1 a las 9 pm
-Fuente: Independent.co.uk 

Traduccción: TheHostPeru

viernes, 14 de junio de 2013

Max Irons, estrella de The White Queen:Estoy encantado de que no soy lo suficientemente bonito para Hollywood

La mano derecha de la Reina Blanca, Max Irons, sigue liderando desde el frente.
Para un actor contando una historia acerca de cómo le habían dicho que no era joven ni lo suficientemente bonita para un papel importante película, Max Irons es muy alegre.
-En realidad, me encantó, "sonríe Irons, 27, con tal entusiasmo que en realidad lo creo. Estirar su 6 pies 2 pulgadas marco deportivo sobre el sofá que es más que sentarse en habitar, llena en el fondo.
"Había hecho un par de películas de la franquicia de Hollywood [Caperucita Roja y The Host] y yo realmente no quería hacer una tercera. Pero fui a la audición de todos modos. Y esa fue la respuesta: ". No joven y bonita" Pensé: "Great - ahora los papeles realmente interesantes vendrán a mi manera." '
Tomar un positivo de un negativo parece resumir Irons, él es definitivamente un vaso tipo medio llena de chico. El hijo de los actores Jeremy Irons y Sinéad Cusack (que de alguna manera se las arregla para parecerse a los dos al mismo tiempo), su perfil se va a incrementar con rapidez como estrella en la nueva noche del domingo superproducción histórica de TVE1, La Reina Blanca.
La adaptación del bestseller de Philippa Gregory está siendo promocionado en gran medida para contar la historia desde el punto de vista femenino. Así que es un poco irónico que Irons roba un episodio con un raunchily, gire pícaro como Edward IV, un sinvergüenza cama de salto (o es?) Que vaporiza la pantalla cuando cierra los cuernos con Elizabeth Woodville (interpretado por Rebecca Ferguson), una viuda coqueta que le llama la atención de roaming.
Irons, le dan su forma leal dedos de los pies de la línea debido, partido en el apoyo a la intención detrás de la Reina Blanca.
"Es único, ya que no es sólo una historia acerca de los hombres, que me pareció fascinante", dice. "El primer episodio es mucho el romance, la luna de miel. Después de que vienen las consecuencias ... '
El romance es una palabra dulce - La Reina Blanca es un toque más caliente que eso. Pero dado que es una coproducción entre la BBC y Starz - el equipo de full-frontal Spartacus fama EE.UU. - Yo comento a Irons que las escenas de sexo son muy buen gusto, lo que provoca una amplia sonrisa.
-Sí, pero ahí está el corte BBC y el corte Starz, 'confiesa descaradamente. La diferencia es? "Te dan mucho más culo en la versión Starz - las cámaras mantienen rodando después de la BBC dejó la escena." Más por tu dinero? 'Sí,' él maqueta gime. "Me siento cómodo con eso, es parte del trabajo. Sólo tengo que ir al gimnasio para asegurarse de que mantener el peso, de lo contrario voy flaca.
"La otra cosa divertida con Starz era que tenías que hacer líneas adicionales. Para la BBC, me digo a mi hermano: "Ven aquí, George." Pero para Starz sería: ". Para que supieran lo que estaba hablando de" Ven aquí George, duque de Clarence,

Todo esto se cuenta con un entusiasmo contagioso y Irons es fácil empresa. No es que es sin su parte de grumps. Ha sido hostigado por el mundo del espectáculo prensa EE.UU. en su relativa falta de fama.
"Todo el mundo tiene que ser un éxito de noche en estos días", dice. -No tengo mucho más tiempo para que los actores que han pagado sus cuotas. Y la pregunta de si había actuar con su padre recibe un disparo abajo bastante rápido.
"No puedo ver ninguna apelación en eso," dice. "Y estoy bastante seguro de que mi padre se sentiría de la misma manera."
Luego viene el eufemismo: "Es todo un personaje." En la impresión en frío que suena duro, pero Irons dice que con gusto, claro está acostumbrando a hierros altos titulares embolsado con sus puntos de vista sobre todo, desde el matrimonio gay en el escándalo de los abusos sexuales de celebridades. Lo que está claro es que Irons Junior quiere ser visto para ser lo que es en su propio mérito.
Irons incursionó con el modelado en sus primeros días. "Eso me llevó a través de la escuela de teatro", dice. "Mis padres no me apoyan financieramente, que era" de pie sobre sus propios pies, joven "y que tenía toda la razón - que era una prueba de que tenía muchas ganas de hacerlo."
Su ambición se quema realmente en su deseo de papeles difíciles, lejos de la plantilla de niño bonito, y él recita los nombres de Pinter, Mamet, LaBute y la liebre cuando se le preguntó lo que los escritores que admira. Tiene un par de películas prometedoras en - el papel principal en una película biográfica de Vivaldi y el liderazgo en la adaptación de Posh, juego de la etapa del golpe de Laura Wade de Lone Scherfig.
Por ahora, sin embargo, está la Reina Blanca, que da Irons la oportunidad de mostrar su lado sensible con un guión del héroe de acción tirado en: ha llamado a galope sobre un poco y se lo quita convincente.
"Me encantó la parte a caballo", dice, de repente giro sentimental. "Ellos querían que yo mantengo mi truco del caballo, fue llamado Fuego, porque él se retiraba. Teníamos un vínculo real, él caminaría hacia mí cuando entré en el plató. Nos gustaría hacer el pelo y el maquillaje juntos '- Creo que estaba bromeando allí - "y nos caímos el uno al otro. Pero no hay manera de que pudiera mantener un caballo en Londres.
Ansioso de que no acabemos la entrevista en un mar de lágrimas viriles, le pregunto qué otras habilidades que trae a la mesa. Y Bang: Irons el comodín está de vuelta.
"Puedo equilibrar absolutamente nada en mi nariz", anuncia con orgullo. -Estaba balanceando un gran palo con cabeza de Brad Pitt en él durante un MTV programa nocturno la semana pasada.Absolutamente ninguna idea de por qué. Y puedo aguantar la respiración durante tres largos de una piscina de tamaño olímpico.
Debo haber sido un submarino en otra vida ". Todo un personaje, que Max Irons.
La Reina Blanca comienza en la BBC1 el domingo a las 21:00.

-Fuente: Metro.co.uk 

Traducción: TheHostPeru

People Magazine: El mejor consejo que recibí de mi papá estrella


[The White Queen] Max Irons: 'BBC ha censurado todas las escenas de sexo'

La Reina Blanca Max Irons ha revelado que la BBC ha censurado una serie de escenas de sexo de la serie.

El actor explicó que el Reino Unido y EE.UU. ediciones del nuevo drama de época de diez partes son diferentes.

Le dijo a Metro: "Te dan mucho más culo en la versión Starz.

"Ahí está el corte de la BBC y el Starz corte", de 27 años de edad, continuó. "Las cámaras mantienen rodando después de la BBC dejó la escena."

Irons - que interpreta a Edward IV en la adaptación de la novela de Philippa Gregory - también reveló que el elenco tuvo que filmar algunas escenas dos veces para las versiones de Estados Unidos y Reino Unido.

"La otra cosa divertida con Starz era que tenías que hacer líneas adicionales. Para la BBC, me digo a mi hermano: "Ven aquí, George. Pero para Starz sería: "Ven aquí George, duque de Clarence, para que supieran lo que estaba hablando de", dijo.

Irons admitió que es "cómodo" con la filmación de escenas de sexo, ya que es "parte del trabajo".

"Sólo tengo que ir al gimnasio para asegurarse de que mantener el peso, de lo contrario voy flaco", agregó.

La Reina Blanca comienza el domingo (16 de junio) a las 9 pm en la BBC One y estrenos en Starz en los EE.UU. el 10 de agosto a las 21:00 ET.

-Fuente: DigitalSpy.com
-Traducción: The Host Perú

lunes, 10 de junio de 2013

[Max Irons] Es bueno jugar una parte compleja después de haber tenido tantos papeles como chico de caramelo

Por lo que es como el hijo de una estrella de cine de Hollywood es un camino pavimentado con beneficios y lleno de escollos, como Max Irons ya ha descubierto. Heredando el bote genética, el actor es una mezcla hermosa de su padre melancólico ganadora de un Oscar, Jeremy, y tez justa su madre irlandesa Sinead de Cusack.
Y, con las conexiones de la familia de la industria, que era la mitad de la batalla por Max, visto por última vez frente a su rumoreada novia Saoirse Ronan en la película de ciencia ficción de acción, The Host. Pero, según los jóvenes Irons, el apellido también ha creado sus obstáculos.
"Estaría mintiendo si dijera que no fueron los directores de casting por ahí que estaría más interesado en mí sobre otra persona a causa de mi nombre de la reunión", dice a SWM en Londres.
"Con eso se dice, sé que hay una idea preconcebida por eso y sé que es posible que me pudo haber impedido funciones como consecuencia de ello.
"Pero yo no creo que un agente de casting que se precie sería mucho si me contrataron en apenas mi experiencia solo." 
Junto con el anfitrión y de 2.011 Red Riding Hood, donde romance con Amanda Seyfried en la pantalla, el 27 - años de edad, se enfrenta a su papel más importante hasta la fecha en la adaptación lujosa de la BBC de la reina Blanca como el rey Eduardo II.
"Algunos de mis partes anteriores han sido, bueno 'candy chico" por así decirlo ", ríe. "Pero esta es la oportunidad de ser parte de un complejo de producción, visceral que examina y sondas de algunos de los eventos más importantes en la historia británica.
"Y tengo la oportunidad de jugar el rey Eduardo II. Es bastante grande, y la presión estaba en. Es cierto que me ha dado la oportunidad de poner al día mis conocimientos la historia porque nunca me prestó atención en la escuela ", añade.
Max pronto seguirá con un papel principal en la adaptación cinematográfica del West End exitosa etapa, Posh. Así que mamá y papá llegaron claramente equivocado cuando intentaron con todas sus fuerzas para disuadir a Max de perseguir la actuación.
"La primera vez que les dije que quería seguir actuando, realmente trató de disuadirme de la profesión", explica. "Ellos me dicen: 'No mires a nosotros como ejemplos reales de éxito. Hemos sido increíblemente afortunados y no va a ser necesariamente lo mismo para usted.
"Pero ahora que se puede ver que en realidad estoy haciendo la vida de ella. Bueno, casi, lo hago pagar precios de Londres, después de todo. "

Una ex modelo de Burberry y Mango, Irons, quien recientemente se separó con Sucker Punch estrellas Emily Browning, creció en el norte de Londres, pero pasó los veranos en West guarida del corcho de la familia, Kilcoe Castillo, que una vez infame contaba con una sombra bastante atractiva de color rosa.
"Permítanme aclarar, sólo era de color rosa durante unos días porque era la virtud de color," él dice. "En realidad es un melocotón oxidado. Sin embargo, se creó un gran alboroto de nuevo como en el día, y creo que pude ver por qué.
"Fue muy raro ver a un castillo pintado de ese color. Pero los vecinos y ayuntamiento creció a gustar. " 
Y mira, si seguía siendo gris, se hubiera visto como un bloque de pisos. Blanco y se vería como una nevera ".
Así que creo que papá tenía razón al dar a la zona un poco de color. Me encanta cómo se ve ahora ".
Visitando nuestras costas varias veces al año desde que nació, Irons admite que se siente más irlandeses que británicos y tesoros a su estrecho vínculo con las tías actriz, Sorcha, Niamh y Catherine. Sin embargo, desearía tener más tiempo para llegar a conocer a su abuelo, el legendario, Cyril, famoso por sus actuaciones en Ciudad Ramera y Mi pie izquierdo.
Él dice: "Estoy muy cerca al lado de mi madre, simplemente porque cuando nos reunimos, es una fiesta como ninguna otra.
"Por desgracia no tengo muchos recuerdos de Cyril ya que falleció cuando yo tenía cinco años.Pero yo recuerdo haber estado en Donegal con él por unos pocos reuniones familiares, y viendo reír mucho. Tenía tantas historias.
"Y Cyril estaba tan orgulloso de ver a sus hijas sigan sus pasos. Hubiera estado bien si hubiera sabido que iba por el mismo camino ".
La Reina Blanca comienza en la BBC el próximo domingo, 16 de junio.


-Fuente: SundayWorld.com 

Traducción: TheHostPeru

[The White Queen] STARZ TRAILER




sábado, 8 de junio de 2013

[Violet & Daisy] Nueva entrevista con Nylon Magazine

BLc6qI5CAAIo_laA los 19, Saoirse Ronan tiene un un perfil de IMDB mayoría de los actores matarían. La actriz irlandesa ha trabajado con todos, desde Peter Jackson a Jim Sturgess a Cate Blanchett, y jugó todo de un huérfano de un asesino. Ah, y ¿le hemos dicho que está actualmente en Detroit, protagonista de lo que será el debut como director de Ryan Gosling?
Hoy en día, la última película de Ronan  Violet & Daisy  golpea oficialmente teatros. Protagonizada junto a Alexis Bledel, Cody Horn, y James Gandolfini, Ronan, una vez más juega un asesino, sólo que esta vez, el ambiente es más  Spring Breakers cumple  Kill Bill . Dimos Ronan una llamada entre las tomas con el señor Gosling hablar de Kristen Wiig,  Gilmore Girls , y Beach House.
ALI HOFFMAN
¿Qué tal estado trabajando con Ryan Gosling?
Ryan es el mejor. No es más que genial. Es simplemente muy relajado y muy abierto de mente. Abra completamente la forma en que los demás se siente. Él es un tipo muy humilde.
¿Alguna vez ha sido totalmente deslumbrado al encontrarse con otro actor?
Si conocí a Tina Fey y Kristen Wiig, estaría realmente deslumbrado. Me encantaría conocer a Kristen Wiig. He visto a  las damas de honor  tantas veces!
Se filmó  Violet & Daisy  en Nueva York justo? ¿Te gusta estar en la ciudad?
Sí, creo que fue hace casi tres años, cuando filmamos. nací en Nueva York, pero no había pasado tiempo desde que era joven. Estoy totalmente enamorado de ella cuando hicimos la película. que era Halloween, cuando estábamos allí, que era genial, ya que Halloween no es tan grande como en casa.
¿Te has divertido trabajando con Alexis Bledel?
me encantó trabajar con ella. Nos llevamos muy bien. Vi  Gilmore Girls  todo el tiempo cuando yo era un niño, y siempre he pensado Alexis tiene esto que es tan natural.
Es un poco raro que esta es su segunda vez jugando un asesino, ¿no?
Ja, sí. No sé por qué! Supongo que simplemente sucedió. Yo estaba un poco indeciso antes de leer el guión por eso. Mis amigos que son como, 'Oh, has jugado a dos asesinos ahora!Pero  Violet & Daisy  nada como  Hanna . Mis personajes no es realmente un asesino, bueno, ella no está destinado a ser ... a diferencia de Hanna.
¿Qué música estás en este momento?
todavía amo Beach House y siempre lo haré. Botiquín de primeros auxilios es otra que realmente me gusta. He estado escuchando Shangrai Las mucho también.
¡Violet & Daisy  llega a los cines hoy!



Traducción: TheHostPeru Staff

The White Queen: Guerra de las rosas … como se pelió en Bélgica


Pero el nuevo drama de buque insignia de la BBC sobre la Guerra de las Rosas ha sido filmada enteramente en el extranjero, ya que, los productores afirman, Inglaterra carece virgen edificios medievales.

Así que el equipo de rodaje se trasladó a Bélgica, donde la arquitectura es tan atractivo como las desgravaciones fiscales. El país estaba en una lista de posibles ubicaciones para filmar porque las ofertas financieras no estaban disponibles en el Reino Unido en ese momento.

La Reina Blanca cuenta la historia de las mujeres atrapadas en el conflicto entre las casas de York y Lancaster, con escenas que transcurren en la Abadía de Westminster, el Palacio de Westminster y el campo de Bosworth.
Cada estará representada por localidades de Bélgica.

Los productores dijeron que muchos de los edificios medievales de Inglaterra se han cubierto de antenas parabólicas, cámaras de circuito cerrado de televisión y antenas de televisión.

Muchos otros edificios del siglo 15 estaban en ruinas, mientras que los belgas han mantenido y restaurado la suya.

Max Irons, que interpreta al rey Eduardo IV, dijo: "Lo mejor de Bélgica es que realmente cuidar de su arquitectura, en tanto, es en Inglaterra tenemos una tendencia a pegarse cámaras de circuito cerrado de televisión en los edificios clásicos y pintar las calles con blanco y amarillo líneas ".


John Griffin, el productor ejecutivo, dijo: "No me gusta decir que Gran Bretaña no se ocupa de sus edificios históricos, es sólo que no tienden a poner cosas sobre ellos en Bélgica."
Entre los lugares utilizados son la Catedral de San Martín en Ypres, que se duplicaron como Westminster Abbey y Brujas Ayuntamiento que sirvió como el interior del Palacio de Westminster. El palacio original fue destruido por un incendio en el siglo 19, con sólo Westminster Hall fue.

La serie 10-pat indicando próximo domingo se basa la serie de novelas históricas superventas de Philippa Gregory, La Guerra de los primos.

Está protagonizada por la actriz Rebecca Ferguson como Elizabeth Woodville, una joven y bella viuda que se enamora y se casa con el rey Eduardo IV, y Amanda Hale como Margaret Beaufort, madre de Enrique Tudor y el adversario más feroz de Elizabeth.

Las escenas de Grafton Manor, la casa de la infancia de Elizabeth Woodville, fueron filmadas en Kasteel van Rumbeke, en Flandes Occidental, uno de los castillos renacentistas más antiguos del país, mientras que la batalla de Bosworth fue asesinado en el bosque en Damme, a tres millas al norte de Brujas .

Griffin dijo que cuando se planteó por primera vez como un lugar que "levantó una ceja", temiendo que el paisaje era demasiado plano y no habría demasiados edificios netamente flamencos.

Pero él dijo que cambió de opinión cuando visitó y estaba "impresionado" por las oportunidades de rodaje.
Dijo belgas decidieron reparar sus edificios históricos - en lugar de dejarlos como ruinas - es decir, la mayoría parecen haber sido recientemente construido.

. "Hay una gran cantidad de coraje y edificios de la época", dijo Griffin
. Janet McTeer, que interpreta Jacquetta Woodville, la madre de Elizabeth, dijo que la filmación en Brujas fue "extraordinaria"
Ella dijo: "Ellos tienen un inmenso arquitectura medieval que no tiene sido destruido o no se ha rodeado de edificios modernos y es asombrosamente hermoso y bien conservado. "

El rodaje en Bélgica comenzó en septiembre y duró seis meses. En total, se realizaron 250 conjuntos para representar tres bodas, dos coronaciones y 12 banquetes de Estado en 20 años.

La decisión de rodar en Bélgica se produce después de exitosa drama de época Downton Abbey de ITV fue criticado por los espectadores con ojos de águila que descubrió antenas de televisión, señales de tráfico y las líneas amarillas en escenas supuestamente representan la primera parte del siglo pasado.

Grupos históricos y los residentes también se han quejado de crecimiento "de la calle el desorden", y en 2010, los ministros preocupados por el daño a la naturaleza de los espacios urbanos instó a los miembros de la población a denunciar los elementos innecesarios.

Eric Pickles, el Secretario Comunidades y Philip Hammond, entonces secretario de Transporte, escribieron a los líderes del consejo pidiéndoles que reducir el número de señales, barandas, bolardos y vallas publicitarias.

-Fuente: Telegraph.co.uk
-Traducción: TheHostPeru

[The White Queen] Nuevo Still

Para ver el resto de los Stills, clic aquí

viernes, 7 de junio de 2013

Boyd Holdbrook: Nuevos Proyectos



Como un niño que tiene talento, no es de extrañar que Boyd sólo ha sido lanzado en dos películas más, el tan esperado "Jane Got a Gun" y independientes "pequeños accidentes". Si quieres estar al día de las próximas películas Boyd, le sugiero que lea la siguiente historia!
Holbrook
Boyd Holbrook, protagonista de "The Host" y "Hatfields y McCoys", se ha unido al elenco de la muy discutida película Gavin O'Connor "Jane Got a Gun", que fue recientemente adquirida por Relativity Media y la Weinstein Co. también , Holbrook firmó su compromiso con el drama independiente "pequeños accidentes", en la que protagonizará junto a Elizabeth Banks.
Sara Colangelo escribió y dirigirá "pequeños accidentes", una adaptación de su cortometraje premiado de 2010, que se estrenó en el Sundance Film Festival 2010.Anne Carey es la producción de la película, que también fue seleccionado para el 2011 Sundance Institute Laboratorio de Guionistas
Holbrook jugará el único superviviente de un trágico accidente que mató a 12 hombres en un pequeño pueblo minero. Los bancos van a interpretar a una mujer cuyo hijo desaparece en el accidente y busca consuelo y compañía Character Holbrook.

El papel principal en "pequeños accidentes" puede tener relevancia para el suplemento Holbrook, cuyo padre operado de un tractor en una mina de carbón durante 30 años.
En "Jane Got a Gun", Holbrook jugará el hermano menor de Ewan McGregor.McGregor interpreta a un bandido que entra en conflicto con la Natalie Portman estrella y su marido, interpretado por Joel Edgerton.
Holbrook es un actor prometedor que rápidamente acumuló una larga lista de proyectos notables. Recientemente protagonizó junto a Saoirse Ronan en la adaptación de Stephenie Meyer "The Host" The Open Road y la telepic (películas hechas para televisión) por HBO Steven Soderbergh "Detrás del candelabro".
También estuvo involucrado en un proyecto sin título de Terrence Malick, Christian Bale, Michael Fassbender y Rooney Mara, así como Scott Cooper "Out of the Furnace" con Bale y "Twins Skeleton" con Kristen Wiig.
Holbrook después protagoniza junto a Liam Neeson en la película "Un paseo entre las tumbas" de Scott Frank por Universal Pictures, así como el de cine de Sundance, "Very Good Girls", con Dakota Fanning y Elizabeth Olsen. Se repped por CAA y gerente Cathy Kanner.




Fuente: The Wrap

 Traducción: The Host Perú

jueves, 6 de junio de 2013

[Max Irons] Portrait Session con Rebecca Fergunson

Max hizo una sesión de fotos con su co-estrella Rebecca Fergunson el 3 de Junio en New York. Aquí les traemos en exclusiva las imágenes.






Clic para ver más...

Max Irons: "Tener a Jeremy Irons como mi padre es una bendición y una maldición"

Para alguien que está bien en su camino a convertirse en el próximo Robert Pattinson, Max Irons seguro que sabe cómo volar bajo el radar.
Cuando abre la puerta de su remolque en el recinto de la catedral de Brujas, no hay ejército de publicistas o asistentes - sólo el hombre mismo, 3 pulgadas 6 pies y la cabeza hasta los pies vestido de negro.
Con el pelo revuelto y la mandíbula cuadrada, Irons tiene galán parece que le fue muy útil en The Host - La película más reciente de la escritora Stephenie Meyer Crepúsculo - y ahora como Edward IV en una nueva BBC1 drama sobre la Guerra de las Rosas.
"Nueve meses de trabajo, back-to-back, es más de lo que se puede pedir", dice Max, 27. "Yo estaba muy contento de llegar a la parte de Edward. Tener tanto tiempo para llegar a conocer a un personaje y seguir todos los eventos sísmicos que atravesó, desde 22 hasta 45 años de edad, es extraordinario ".
Llamado La Reina Blanca, esta nueva serie es una lujosa adaptación de 10 capítulos de la serie superventas de Philippa Gregory Guerra de los primos. Filmada en su totalidad en Brujas, la historia se centra en las mujeres atrapados en la batalla por el trono.
Newcomer Rebecca Ferguson juega viuda plebeyo y aspirantes a reina Elizabeth Woodville, con el apoyo estelar de Janet McTeer como su madre y Amanda Hale como el más hábil Margaret Beaufort.
Como hijo de Jeremy Irons y Sinead Cusack, Max viene de una larga lista de estrellas de la pantalla (su abuelo fue el actor Cyril Cusack, mientras sus tías Niamh, Sorcha y Catherine son grandes nombres en el negocio). Pero esta Irons, al parecer, que llama la atención por su cuenta.
Mirar Max en la acción mientras barre en Brujas ayuntamiento (doblando como la corte real), parece cada pulgada de un rey, resplandeciente en oro brocado túnicas. Usted puede pensar que su carrera estaba predestinado, pero el joven actor sacude la cabeza ante la sugerencia.
"Hay un millón de cosas que quería hacer aparte de actuar", dice. "Luché con la dislexia en la escuela, y la lectura para las audiciones es lo peor para un disléxico. Iría en pánico y empezar a temblar y sudar ".
Todo eso cambió a la edad de 16 años cuando se memoriza un 30-page Neil LaBute de dos manos para un festival de teatro.
"Cuando me di cuenta de que estaba libre y no unido a un libro, era tan divertido como nunca la había tenido en la escuela."
Él se dedicó a enseñar teatro en Nepal, antes de tomar su lugar en la escuela Guildhall acción de Londres. También incursionó en el modelado para financiar su formación.
"Yo estaba muy corto de dinero", recuerda Max, quien es actualmente soltero. "Traté de trabajar en un restaurante, pero no termino la escuela hasta las 6 pm y luego trabajar toda la noche. Luego fue descubierto por Mario Testino, que estaba loco. Ellos dijeron: "Te pagaremos tanta ...", que era como un año y medio de financiación. "
Contratos de Burberry, Mango y masculina de Macy siguieron, pero la actuación es en el corazón de Max es.
Admite que el nombre famoso es tanto una bendición como una maldición, y señaló que "el nepotismo es despreciado en el Reino Unido". Es un hecho no pasó desapercibido para sus padres, tampoco.
"Estaban muy preocupados por las perspectivas de mi - que todavía están", admite."Estadísticamente, las probabilidades están en contra de mí, así que el truco es aceptar que habrá momentos difíciles. Pero cuando funciona, este trabajo le da la satisfacción como muy pocas otras cosas. "
La Reina Blanca comienza en la BBC1 pronto.
-Fuente: Express.co.uk
-Traducción: The Host perú

[Max Irons] Entrevista con la BBC

El vídeo de la entrevista debe estar disponible AQUÍ ! 
Visualmente eres todo lo que Edward IV debe ser ...
No había mucho de una descripción física distinta que era alto y fuerte y tenía el cabello de tonto "que era hasta los hombros. Hicimos experimentar con una peluca, pero decidimos que sería demasiado molesto. Y gracias a Dios que era la altura adecuada en lugar de tener que usar zapatos altos y permanecer en las cajas durante el rodaje!
¿Has hecho un gran trabajo de investigación en torno a Edward IV?
No estaba seguro de si debía leer libros, o simplemente mirar en la historia de Edward y luego usar los scripts como mi Biblia, que es lo que terminé haciendo. Así que fui a una librería y encontré su historiador medieval, que me ha dicho todo lo que podía en Edward - luego leí los libros y tomó lo que necesitaba y confiaba en las secuencias de comandos para el resto.
Yo mantengo el relleno en la información. El hecho de que Edward estaba en el trono en este momento particular de la historia (al mantener el trono fue particularmente difícil de hacer), que tuvo que utilizar técnicas de supervivencia: sabiendo lo que todos en la corte era hasta, lo que se dice detrás de la espalda; cuál era su intención, que fue leal, que no lo era. Así que la investigación carácter específicamente alrededor de eso. Los riesgos son tan altos que no es como una disputa familiar, es como la mafia. Si usted se mueve en contra de alguien, es la muerte para usted o para él.
¿Disfruta de los dramas de época?
Este es mi primer drama de época. He querido tomar uno en adelante, todos los recursos a su disposición y la investigación en la Guerra de las Rosas, que es un fantástico rica parte de nuestra historia.
Los hombres en este período realmente eran guerreros ...
Los hombres tenían que ser guerreros para poder sobrevivir. Como la gente verá a lo largo de la serie el número de intentos que había de tomar el trono. Nos tomamos el transporte por sentado en estos días, pero luego si quieres batalla que tuvo que subirse a su caballo y cabalgar durante una semana para llegar allí.
¿Le ha gustado los trajes / armaduras?
Los trajes eran absolutamente maravilloso. Teníamos un equipo fantástico y la armadura era muy bueno también - que parecía de metal, pero se trataba de un material mucho más ligero. Aún así, que lo lleva por un día entero era bastante desagradable - en realidad me dislocó el hombro en una escena de lucha. Tuve que codo a alguien en la cara, y debido a las restricciones que la armadura de poner en su movimiento, en una especial consideración la armadura fui contra mi movimiento natural y mi hombro acaba de hacer estallar fuera de su órbita. Gracias a Dios que fue empujado de nuevo, pero tuve fisio en él durante el próximo par de semanas.
¿Qué pasa con el montar a caballo?
He viajado toda mi vida, pero estos caballos eran como ningún otro caballo que he montado. Había que pensar en ellos como los deportivos, si usted pone su pie una pulgada demasiado lejos - el caballo dará inicio al galope, de una pulgada demasiado hacia delante y se siente. Estaban muy bien entrenados. Y me encanta pasar mis días dando vueltas con una corona y espada, sobre un caballo!
Háblenos de la lucha con espada.
Hemos tenido un montón de los dobles y afortunadamente hicimos hacer un montón de fase de combate, mientras que en la escuela de teatro. Una escena tenía una secuencia muy larga, que se llevó a cabo en lo que era como la arena rápida - barro hasta los muslos. Porque nos quedamos atrapados en el barro y no puede mover los pies, se pierde el equilibrio y caer directamente en el barro - con las cámaras rodando. A continuación, tiene que levantarse y seguir adelante. Al igual que el caballo escenas - estos son los días de la diversión!

¿Creías que lo que hubiera sido como una armadura real?
El uso de armas durante días habría sido tan duro, eres tan frío y húmedo. Hubiera sido de hierro, lo que habría hecho tan agotador, sobre todo empujar estas enormes espadas de hierro alrededor.Además, entonces no habría un equipo de la grieta para ayudar a sacarlo al final del día!
Hubo una escena memorable para usted durante el rodaje de La Reina Blanca?
El caballo que montaba se le ofreció en realidad para mí conservar. A menudo, cuando un caballo truco alcance la edad de jubilación, les gusta dar el caballo de distancia a las personas con las que el caballo tiene una conexión. Los caballos dobles no tienen que ser atado - son tan increíblemente bien entrenado que a pesar de todo el ruido y el movimiento a su alrededor, son obedientes. Estábamos haciendo una escena al aire libre grande y cuando llegamos, mi caballo me vio a través del campo, entramos directamente a través de la escena hacia mí (nuestro director tuvo que llamar a 'cortar') y simplemente me dio un codazo en la cara de decir "hola '- un momento muy bonito. Lamentablemente no pude mantener, ya que habría sido terriblemente injusto. No podría haber sólo lo dejó en un establo en Londres. Sé que alguien va a hacer un trabajo mucho mejor con él.
¿Has conocido a Prince William?
Hace aproximadamente dos años conocí a Prince William con mi madrina en el castillo de Windsor.Él es un hombre educado como normal, pero tiene esa presencia y energía. Era casi como si tuviera un pie adicional sobre todos los demás en la habitación. Recordé cuando se juega Edward IV, '¿Qué fue lo que él estaba haciendo lo que me hizo responder a él de esa manera? " De repente me di cuenta de que no estaba haciendo nada - en realidad es la gente a su alrededor que le dan ese poder.
¿Cómo fue la experiencia del envejecimiento?
Empiezo a 22 y envejecido a mis 40 años. La vida de Edward vivía - pasar meses en el campo de batalla, probablemente no comer bien, más la carga emocional de ser un rey y las cosas indecibles que haces como un rey, que quería demostrar que en mi cara. Hacia el final hay algunas prótesis involucrados, las barbas y las técnicas de envejecimiento especializados. Cuando me miré en el espejo, me impresionaron mucho. Me encantó, como debajo de ella era un joven, saludable cap! En la escena de mi muerte, estoy en la cama con toda mi familia a mi alrededor - que había dos niñas que juegan algunos de mis hijas. Ellos comenzaron a llorar cuando vieron que parezca que estoy enfermo!
¿Tuvo que aprender una nueva habilidad, mientras que el rodaje de La Reina Blanca?
Supongo que aprender a manejar las escenas de sexo, que son muy difíciles de hacer. Estar desnudo delante de 50 personas definitivamente tomó un poco de tiempo para acostumbrarse, pero al final yo estaba caminando por starkers!
¿Cómo fue el rodaje en Bélgica?
Es hermoso. Me encantó Brujas - era tan romántico y muy propicio para el tipo de trabajo que estábamos haciendo. Era muy misterioso y mágico. No se podía ir muy lejos sin escuchar un anillo de campana de la iglesia o de un caballo y un carro que va más allá de la calle. Lo bueno de Bélgica es que realmente cuidar de su arquitectura, mientras que, nosotros, en Inglaterra tenemos una tendencia a pegarse cámaras de circuito cerrado de televisión en los edificios clásicos y pintar las calles con líneas blancas y amarillas.
¿Cómo fue trabajar con Rebecca?
Desde el primer día que conocí a Rebecca en la audición, fue un auténtico placer trabajar con ella.Sin querer quitarle el trabajo de alguien más, nuestros argumentos tempranos eran muy insular.Éramos un equipo absoluto, y cuidado entre sí a través de los momentos difíciles, y celebramos los grandes. Ella acaba de conseguir este talento sin esfuerzo y realmente encarnado Queen Elizabeth clásico.

-Fuente: BBC.co.uk 

Traducción: The Host Perú